Aiemmin tapahtunutta:
Osa oli lentokoneissa.
He laskeutuivat erämaahan ja ovat kävelleet viikkoja.
He ovat käyneet läpi helvetin.
Hyvä luoja. Roger.
Billin johtamassa pakolaisryhmässä on nainen, jolle sinun pitäisi puhua.
Hei, Rob. Joku ryhmästäni petti meidät.
Tiedät kyllä, että he sanovat mitä vain, jotta puhuisit.
Käytämme hänen perhettään.
Nykyisellä kulutusnopeudella-
- bensiini ja dieselöljy loppuvat kahden viikon kuluttua.
Selviämme ilman virtaa, mutta emme ilman ruokaa.
Kauempana tiet vain pahenevat.
Ruokaa on vähän, joten joudut vaikeuksiin.
- Miksi he seuraavat? - Stanley, varo!
Jake? Äiti ja isä tässä.
Kaikki hoituu.
Valvotaanko siis minua?
Ukko käyttää meitä kahta toisiamme vastaan.
Jos he tappavat minut, he eivät löydä pakettia koskaan.
Minulla on hallussani jotain.
Eräät haluavat sen-
- ja sen vuoksi me ja lapset olemme täällä vaarassa.
Kuuntele minua. Sarah ei ole puolellamme.
Usko, Robert. Hän ei aio auttaa meitä.
Hawkins alkaa oivaltaa.
- Hänet on eliminoitava. - Tiedän.
Miksi viivyttelet nyt?
Koska tämä kerta on erilainen.
Meillä on vielä kaksi.
Hyvä on.
Polttoaine ei riitä pois Kansasista-
- etkä löydä muualta pisaraakaan.
Viime viikolla lähteneet ovat varmaan jo Arizonassa.
Ellei heitä murhattu moottoritiellä. Lähteminen on itsemurha, Ridley.
Täällä ei ole ruokaa eikä lämmitystä.
Tänne jääminen on itsemurha.
Tässä on kaikki. Jokainen maatila.
Ainakin kevätsatoon saakka. Se voi viedä kuukausia.
- Entä jos pakolaisia ei lasketa? - He ovat nyt osa kaupunkia.
Ylimääräisiä suita.
He ovat auttaneet metsästämisessä ja puutöissä.
He kuluttavat sen kaiken nopeammin kuin tuottavat.
Kun tuulimyllyt tulevat...
...polttoaineongelmat häviävät. - Entä siihen asti?
Ridley ryhmineen on lähdössä.
Lhmisillä on oikeus koettaa pärjätä omillaan.
Tiedät hyvin, että keväällä löydämme heidän ruumiinsa.
Mitä haluat minun tekevän? Puuttuuko taululta jotakin?
Kerro, sillä en näe mitään.
Ellei jotakin uutta ja yllättävää ilmaannu-
- kaikki meistä eivät selviä talvesta.
On tehtävä vaikeita päätöksiä.
Minusta viimeksi tulleiden pitäisi lähteä ensiksi.
Tyhjentäkää kadut.
Kadut on saatava tyhjiksi.
Kuka on täällä johdossa?
Olen Gray Anderson, Jerichon pormestari.
Päivää. Olen kersantti Hill, 4. merijalkaväkidivisioona-
- 4. panssaripataljoona, Charlie-komppania.
Olette siis...
Olemme Yhdysvaltain merijalkaväkeä ja tulimme auttamaan.
Merijalkaväki?
Perustamme Länsi-Kansasiin vankan tukikohdan-
- ja pohjustamme tietä maavoimien pioneerijoukoille.
Sota on voitettu. On jälleenrakentamisen aika.
Hetkinen, mikä sota?
- Ettekö ole kuulleet? - Emme.
EMP katkaisi kaikki yhteytemme.
Ydinpommitimme Irania ja Pohjois-Koreaa.
- Olivatko he sen takana? - Kuulemani mukaan...
...lran rahoitti ja Pohjois-Korea loi pommit.
Sotilaamme metsästävät terroristeja-
- jotka salakuljettivat ne, mutta isot kihot on hoidettu.
Mitä nyt tapahtuu?
Maan historian suurin jälleenrakennus.
Onko johdossa siis joku?
Entinen terveysministeri on presidentti.
Kuulemma kuusi eri miestä vaatii presidentin virkaa itselleen.
Ratkaistu. Liittohallitus kokoontuu Ohion Columbuksessa.
Miksi juuri siellä?
Tiedän vain, että käskyni tulevat 4. pataljoonan komentajalta.
Työni on palauttaa valaistus-
- sähkövirta ja infrastruktuuri Kansasiin yksi kaupunki kerrallaan.
Hetkinen! Milloin se tapahtuu?
Kaupoissa on taas herkkuja vuoden loppuun mennessä.
Tervetuloa takaisin verkostoon.
Luojalle kiitos merijalkaväestä.
- Se on nyt ohi. - Niin.
- Luojan kiitos. - Täällä on lapsia. Hankkikaa huone.
Tule. Meidän olisi pitänyt lähteä eilen.
Minä olen jo pakannut.
Polttoaine on tankattu.
- Miten täällä menee? - Olemme valmiit, kun olemme valmiit.
Haen loput tavarani alakerrasta.
Montako kertaa me muutamme?
- Tämän pitäisi riittää. - Niinkö?
Aiotko jäädä nyt aloillesi?
- Kersantti Green merijalkaväestä? - Ei hitossa. Olen sissi.
Yritän ohittaa sen.
Kuule tykkimies, milloin pioneerit saapuvat tänne?
Kaksi päivää tai viikkoa.
Miksi ette tekisi puutelistaa?
Lähetän sen esikuntaan Dodge Cityyn, ja nostamme teidät jaloilleen.
- Kannatan. - Kertokaa vain, miten voin auttaa.
Komentopaikka kävisi.
- Sheriffin toimisto käy. - Upeaa.
Anteeksi.
Jos aiotte jäädä, miksi miehenne eivät tulisi majatalooni?
Kiitoksia. Se tulee tarpeeseen.
Wymore! Tänne! Liikettä.
Ryhdistäydy ja seuraa neitiä.
Vapaus kutsuu, mutta muistakaa käyttäytyä.
- Kyllä, herra. - Älä siinä herroittele, sotilas.
- Teen tätä työkseni. - Selvä on, tykistökersantti.
Pari kuukautta sitten hän olisi saanut punnertaa-
- mutta on koettu kovia.
Ymmärrän. Voimmeko tehdä muuta?
Tuota, olisi vielä eräs asia. Korpraali Mullin!
Hei. Etsiskelen joitakin varaosia.
Radiolähettimeemme osui pari kertaa.
- Tiedättekö, mistä aloittaa? - Voinen auttaa.
- Olen korpraali Mullin. - Jake.
Maggie. Oletko täkäläinen sähköasiantuntija?
En, mutta osaan improvisoida.
- Se riittää. - Katsotaan, mitä löytyy.
Olen paketin lähellä. Kerron pian enemmän.
- Hei. - Hei.
Tuota...
Olen hieman ajatellut.
Ehkä perheeni jättäminen ei olekaan hyvä ajatus.
Mitä? Tästähän keskusteltiin jo.
- He eivät ole turvassa kanssasi. - Niin.
Eräät satuttaisivat heitä päästäkseen käsiksi minuun.
Mutta minä tunnen uhat. Voin suojella heitä.
- Et ajattele selkeästi. - Tämä on perheeni.
- Ei sillä ennenkään ole ollut väliä. - Niin, mutta nyt on.
Täytyykö jonkun viiltää vaimosi kaula, jotta ymmärtäisit?
Odota.
Olet oikeassa.
Jätämme heidät turvatalolle-
- ja jatkamme sitten eteenpäin.
Se on oikein heitä kohtaan.
Niin.
Ymmärsin juuri jotakin.
Hallitus toimii jälleen. Tiedät kai, mitä se tarkoittaa?
- En. - Paperitöitä.
- Kirjanpitäjiä tarvitaan. - Olenko taas veloissa?
Älä ole noin kielteinen. New York selvisi.
Kun kesä tulee, käyn kävelyillä Central Parkin halki.
- Mitä? - Heebo!
Tämä on siistiä. Voisin astua palvelukseen.
Heebo, se voisi onnistuakin.
Paitsi että olet sinä.
Älä aloita, ole kiltti.
Luoja.
Älä välitä hänestä. Se on vain jokin vaihe.
Kun tilanne rauhoittuu, poika lähtee varmasti.
Ehkä voit tarjota hänelle kyydin matkalla New Yorkiin.
Muuttamisen ajatteleminen-
- ei ole sama asia kuin jättämisesi ajatteleminen.
Eikö?
Lopputulos on kuitenkin sama.
Voisit tulla mukaani.
Olen pahoillani. Se ei ole minun elämääni.
Ei tämäkään minun.
Minun oli sinua ikävä.
Niin minunkin sinua.
Meidän pitäisi lähteä.
Aloittaa auton pakkaaminen.
Mene. Lähde pois täältä.
- Hei. - Hei.
Oletko kunnossa?
Paremmassa kuin rekka.
Taitaa jo olla aika lopettaa sinusta huolestuminen.
- Hei, Jake. Lhmeellistä, eikö? - Niin, upeita uutisia.
Nähdään myöhemmin.
Millaista muualla on?
En ole nähnyt mitään tätä vastaavaa SV: Llä.
- SV: Llä? - Säteilyvyöhykkeellä.
Te olette SV 12:lla ja selvisitte useimpia paremmin.
Vaikea kuvitella.
Kävelepä Lawrencen jäännösten halki.
- Millaista siellä on? - Rakennukset ovat poissa.
Eloonjääneet taistelevat keskenään ruoasta ja vedestä.
Mietinpä, ovatko eloonjääneet kovinkaan onnekkaita.
Hei, Mary. Mary?
Tarvitsemme transistorin radioon. Voimmeko hajottaa jukeboksin?
Otatteko pois musiikkini? Ettekö voi hajottaa mitään muuta?
Tuolla on kolme Spin Doctorsin albumia.
Se on julkinen palvelus.
Kaupungintalolla on amatööriradio. Ehkä voimme hajottaa sen.
- Kiitos kuitenkin. - Hei sitten.
Terve, iso heppu.
- Kiitos. - Ole hyvä.
< Onko paketti löytynyt? < < Ei vielä.
< Miten jatkamme? < < Käytämme hänen perhettään.
Hei.
Sinulla on jotain minulle kuuluvaa.
Muru, istutaan sohvalle. Isälläsi ja minulla on puhuttavaa.
Tee niin, Sam. Leiki värityskirjojesi kanssa.
- Tämänhän sinä haluat? - Muun muassa.
Olet valehdellut minulle.
Milloin rakastuit taas vaimoosi?
Kaikki hyvin. Jatka vain kirjan kanssa.
Yritimme alussa säännöstellä-
- mutta joidenkin kesti hyväksyä, että olimme todella omillamme.
Näytätte onnistuneen useimpia kaupunkeja paremmin.
Onneksi täällä on sotilas johdossa.
- Sinnittelimme hyvin. - Kaivokseni suolan avulla...
...olemme voineet käydä kauppaa.
Kaupunkinne vaikuttaa siunatulta.
Siksi ette sijoitu kovinkaan korkealle listalla.
Millä listalla?
Arvioimme ympäri Kansasia kunkin kaupungin tarpeita.
- Apua annetaan tarpeen mukaan. - Hetkinen.
Onko hyvä suunnittelukykymme meitä vastaan?
Kestämme vielä hetken, jos on pakko.
Sinun on helppo sanoa. Et ole vastuussa.
Miksi et antaisi sitä puutelistaa, niin katson, mitä voin tehdä?
- Kokeile tuota. - Täydellinen.
Et siis todella aio kertoa, mitä tapahtui?
Tohtori sanoo, että paleltuma.
Sanoiko hän myös kuka rökitti sinut?
Joku työnsi meidät pois tieltä.
Enimmäkseen se on sumeaa. Yritimme pysyä elossa, tiedäthän.
Tiedän.
- Olet siis merijalkaväessä. - Niin.
Onko se kaikkea, mitä toivoit?
Hetkittäin.
En olisi uskonut sotivani amerikkalaisia vastaan.
Hyviä ihmisiä pahoissa olosuhteissa.
- Sen on varmaan rankkaa. - Se ei ole sinun ongelmasi.
Mitä?
Mietin, miksi joku sinunlaisesi liittyisi merijalkaväkeen.
Minunlaiseni?
Tein toimistotyötä, kunnes kyllästyin. Tahdoin nähdä maailmaa.
- Oletko nähnyt? - Näin Omahan.
- Entä sinä? - Nähnyt maailmaa? Kyllä.
Näin vain kaikki väärät paikat.
Olet tehnyt tuosta "sulkeutunut paha poika" -jutusta taidetta.
Video, jonka sain ennen iskuja.
Et ollut panttivankina.
Sinä vain... mitä? Leikittelit kanssani?
Minäkö leikittelin?
Me elimme yhdessä.
Ilmestyin tänne, ja sinulla oli taas perhe.
Älä kuuntele.
Se on vain satua.
Kerromme vain satuja. Palaa kirjasi pariin.
Lupasit asioita, Robert.
Keitä videossa oli?
- Työskenteletkö heille? - Työskentelin.
Nyt työskentelen itselleni.
Miksi et siis antaisi haluamaani? Tarina saisi onnellisen lopun.
Mitä aiot tehdä, kun merijalkaväki kotiuttaa sinut?
- Yritän olla ajattelematta sitä. - Olet siis tehnyt niin.
Kaiken näkemäni jälkeenkö?
Haluaisin löytää mukavan pikkukaupungin, johon asettua.
En usko, että niitä enää on.
Havaitsin juuri, että on.
Entä sinä? Oletko suunnitellut lentämistä? Kenties armeijalle?
Onhan se turvallisempaa kuin maassa.
Ei, jos on radio-operaattori.
Tankin sisällä on turvallisinta.
Jos olet tankin sisällä, miten radioon osui?
Luuletko, ettei tyttö voi lähteä ulos toimintaan aina silloin tällöin?
No niin.
Kehen yritätte ottaa yhteyttä?
Divisioonan esikuntaan Dodge Cityssä.
- Sinne on yli 300 km. - Tämä kantoi kauemmas.
Siis ennen kuin siihen osui luoteja.
4. divisioona, täällä Charlie-komppania.
Tunnussana: Myrsky. Loppu.
4. divisioona, täällä Charlie-komppania.
Tunnussana: Myrsky. Loppu.
Täällä Lima Charlie, myrsky. Täällä Charlie-komppania.
Olemme yrittäneet päiviä tavoittaa teitä.
Divisioona tarvitsee koko 4. panssaripataljoonan välittömästi.
- Kuittaatteko? - Kyllä, herra.
Tulkaakin pikamarssia, korpraali.
Kuittaan, Charlie-komppania.
Mitä on meneillään?
Meidän käskettiin palata Dodge Cityyn.
- Mitä aiot tehdä paketilla? - Myydä sen.
Ja lähteä mahdollisimman kauas pois.
Mitä sinulle tapahtui?
Viime kuukausina olen oppinut kaksi asiaa:
Kaikilla on hintansa...
...ja kaikki valehtelevat.
- Ei, ei. - Äiti.
- Istu alas, Sam. - Ota...
- Pysy siinä. - Kävin juuri...
...keskustelua miehesi kanssa-
- siitä kumpi on hänelle tärkeämpi: Työ vai perhe?
Hei, kessu. Miksi te lähdette?
Saimme käskyn. Valitettavasti en voi paljastaa sitä.
- Maavoimien pioneerit saapuvat vielä. - Vielä? Koska?
Olen pahoillani, mutta en tiedä sitä.
- Valmiina? - Kyllä, kessu.
Tankista en ole varma. En tiedä, riittääkö polttoaine.
Sen voi jättää. Sigloch ja Kent jäävät, kunnes palaamme.
Ilman panssaria olemme maalitauluja.
Merijalkaväki kestää kyllä.
Voin hankkia polttoainetta.
Sen verran, että pääsette Dodgeen.
- Odottakaa tunti. - Kuuntelen.
Ja mitä tarvikkeita haluattekaan.
Haluan vain lupauksen siitä, että Jerichosta huolehditaan.
Punaisen ristin tarvikkeita saapuu Kansasiin 12 päivän päästä.
Takaan, että olette heidän listansa huipulla.
Muuta en pyydä.
Kuunnelkaa, kaikki. Jäämme vielä yhdeksi tunniksi.
Kun avustusjoukot saapuvat, tuletteko?
Tuletteko te niiden mukana?
Emme. Sinun täytyy flirttailla aivan uusien jermujen kanssa.
Eivätkä pioneerit ole läheskään yhtä söpöjä kuin minä.
Sinun pitäisi ajatella tänne palaamista kotiuttamisen jälkeen.
Ja mitä minä tekisin täällä?
Kysymme kaikki samaa itseltämme...
...mutta sovit tänne.
Ennen kaikkea tätä olisin voinut olla samaa mieltä.
Mutta...
En selviä tänne takaisin.
- Korpraali Mullin! - Niin, tykistökersantti.
Miksi et ole pakannut varusteitasi?
Älä vastaa. Menemme kaupungintalolle.
Pormestari haluaa kiittää.
Jonkun täytyy jäädä tänne. Sinä vedit juuri lyhyen korren.
Selvä, kessu.
Minä haen loput tarvikkeet sheriffin toimistolta.
Hyvä on.
Hae paketti.
Tiedät, että en voi tehdä sitä.
Luuletko, että uskon sanaakaan?
Voimme ratkaista tämän keskustelemalla.
Sait jo tilaisuutesi.
- Ole kiltti... - Vaiti!
Menetät tänään jotakin, lupaan sen.
Ainut kysymys on, onko sillä jollakin pulssi.
Hyvä on.
Haen paketin. Ole kiltti ja laske ase.
Miksi et hakisi Allisoniakin tänne alakertaan?
Lima Charlie, myrsky. Täällä Charlie-komppania.
Kuittaatteko?
Lima Charlie, täällä on kylmä.
Hei. Täällä on Jake Green.
Tämä on merijalkaväen kanava. Vaihtakaa heti taajuutta.
Haloo?
Haloo, ammutaanko teitä?
Hei, kessu!
Tässä jotakin muistoksi meistä.
Olette ystävällinen, mutta meidän on mentävä.
Ette voi lähteä tyhjin vatsoin.
Tulkaa sisään, minulla on yllätys.
Osoitamme vain kiitollisuuttamme. Tulkaa perässäni.
- Hei. - Hei.
Ota muutama mies partioon-
- ja tutki koko alue. Ottakaa aseet mukaan.
Lasketko leikkiä? Täällä on merijalkaväki.
- Mikä olisi? - Jokin on vialla.
Hyvä on. Mitä pitäisi etsiä?
Miestä, jolla on radio.
Etsi koko ilotulituksen kuulumisalueelta.
- Varmuuden vuoksi. - Stanley?
- Käykö? Mene. - Voinko?
En ehdi puhua.
Mitä nyt? Oli hauska puhua!
Naiset ja herrat.
Tervetuloa, naiset ja herrat.
Kunniavieraat.
Toivoisin kovasti, että kersantti Green evp-
- lausuisi jokusen sanan.
Hyvä, kessu.
Hyvät naiset ja herrat, merijalkaväellä on motto-
Semper fidelis.
"Aina uskollinen."
Minusta on hyvin sopivaa, että hätämme hetkellä-
- juuri merijalkaväki tuli avuksemme.
Koskaan aiemmin maan historiassa mottoa ei ole koeteltu yhtä kovasti...
...eikä se ole aiemmin ollut näin tarpeen.
Joten, kessu ja sotilaat, semper fi.
Kippis.
- Kiitoksia. - Kiitos avustanne.
- Kiitoksia. - Ystävällistä.
Olemme sen teille velkaa.
"Taisteleva nelonen." Olette saaneet osanne toiminnasta.
Iwosta Irakiin. Jos jossain soditaan, olemme siellä.
Semper fi.
Anteeksi.
Mikä hätänä? Mitä on meneillään?
Alakertaan.
Minä...
Kuulin ilotulituksen sotilasradiosta...
...ja Dodge Cityyn on yli 300 km. - Mitä?
Joku teeskentelee kaupungin reunamilla olevansa päämaja.
Lähetin Stanleyn tutkimaan asian. Sanokaa vain, että olen hullu.
Jos sinä olet, niin minäkin.
Kukaan ei herroittele aliupseeria eikä merijalkaväessä sanota "Huh-hah".
Se kuuluu maavoimiin.
He tekivät kumpaakin. Merijalkaväki on tarkka näistä.
Jos he eivät ole merijalkaväkeä, keitä sitten?
Lhmisiä, jotka voivat tappaa meidät kaikki.
Annoimme puolet tarvikkeistamme.
- Mitä teemme? - Kerromme Graylle.
Miten? He istuvat vierekkäin. Tankille on tehtävä jotain.
Jos se pääsee valloilleen, seuraa verilöyly.
Vaikka saisit tankin, heillä on huoneellinen panttivankeja.
Totta. Parasta palata ennen kuin he ihmettelevät.
Yritä saada viesti Graylle. Minä odotan Stanleyä.
Katson, mitä voin tehdä tankille.
Hei.
Miten Dodge City kuuli ilotulituksemme?
- Taajuudella kuuluu koko ajan... - Älä valehtele minulle.
Haloo? Onko siellä ketään?
Stanley, sinäkö?
Löysimme kaverin leiristä radion kanssa.
Sanoo olevansa merijalkaväkeä. Tuon hänet sinne.
- Onko mikään tästä aitoa? - Ase on aito.
- Olen pahoillani. - Huijaatteko ihmisiltä ruokaa...
...ja bensaa jatkaaksenne?
- Et tiedä, kuinka paha tilanne on. - Tiedän minä.
Miten saitte kaiken tämän?
Pakolaisleirissämme oli ruokamellakka.
12 sotilasta ei voinut voittaa 10000 nälkäistä.
Joten tapoitte heidät?
He pakenivat. Veimme mitä he jättivät.
Haimme ruokaa seuraavasta kaupungista.
Se toimi niin hyvin, että jatkoimme sitä. Älä.
Ette vie tarvikkeitamme.
Älä tapata itseäsi tekemällä jotain tyhmää, Jake.
En halua sitä omatunnolleni.
Et kykenisi siihen.
Avaa se.
Menkää kauemmas.
Onko tämä ollut täällä koko ajan?
Se ei ole viritetty. Lyijy estää säteilyn.
- Toitko tuon taloomme? - D.
Olimme jo lähdössä, mutta kerroit hänelle.
Hän keksi sen. Hän kuuli ilotulituksen radiossa.
- Mitä teemme hänelle nyt? - Miten niin? Me lähdemme.
Ja sitten?
Hän kertoo muille, kun olemme vielä lähellä.
- Siitä tulee toinen Greenville. - Emme ole tappajia.
Olin liikunnanopettaja, joka katsoi liikaa leffoja.
- Nyt olen sotilas. Osaan sopeutua. - Ei.
- Hän tai me. - Äänestän teitä.
Ammuksia on niin vähän, että epäilen, ovatko nuo edes ladattuja.
Haluatko saada selville?
Tiedän hiton hyvin, että tämä ainakin on ladattu.
Paskiainen!
Kädet ylös. Nostakaa ne!
Ylös siitä.
- Miten julkeat käyttää univormua. - Se ei ole univormu vaan puku.
Valtaosa ei edes käytä lippua enää.
Oliko kaikki sodasta ja Pohjois-Koreasta valetta?
Osan kuulimme, osan keksimme.
Asioita voi vain arvailla.
Lait pätevät täällä yhä.
Huomenna kaupunki saa päättää, mitä tehdä teille.
Emme voi, Gray.
Lhmisten on tiedettävä, mitä vastassamme on.
- Ei näin. - Totuus selviää lopulta.
Niin, mutta silloin pahin on jo ohi.
Mutta ruoka ei riitä. Sanoit sen itse.
Ellei jotakin yllättävää ilmaannu, emme selviä. Tässä se on.
Uskoa tarvitaan yhtä paljon kuin ruokaa.
Mitä hittoa siis teemme heille?
He saavat sankarin jäähyväiset.
- Miten voin tietää, että et seuraa? - En seuraa sinua.
Et, jos otan poikasi mukaani.
- Hei. - Luoja.
Jätän hänet kaupungin ulkopuolelle.
Ei!
- Isä! - Allie, vie hänet pois!
- Oletko kunnossa? - Kyllä, isä.
- Olen pahoillani. - Isä, voin hyvin.
Anna minun ottaa tämä.
Et sinä voi hyvin.
Robert, me emme voi hyvin.
Kuinka pian sinun perääsi tullaan?
Tai meidän?
- D, olemme nyt turvassa. - Älä...
- Emme ikinä ole turvassa kanssasi. - Älä viitsi.
- Lähdetään. - Hei.
Lähdetään.
Rakastan sinua, isä.
Niin minäkin sinua, kultaseni.
Darcy.
Eteenpäin! Lähdetään!
USA, USA, USA!
Hei.
Henkilökohtainen saattue pois kaupungista?
Olet fiksu tyttö. Lähde, ennen kuin he tapattavat sinut.
Minne menisin? Pakolaisia ei oteta vastaan-
- ja naisiakin vain yhdestä syystä.
Pysy täällä. Olisit turvassa.
Se ei toimi. Ei kertomamme tarinan jälkeen.
- Ei nyt, Mimi. - Ja hitot, Cornhusker.
Cornhuskerit ovat Nebraskasta. Minä olen Jayhawk.
Mitä? Mitä?
Teet minut hulluksi. En voi olla täällä ikuisesti-
- mutta totuus on, että en voi elää ilman sinuakaan.
- Todellako? - Kyllä, todella.
Mikä on tilanne?
Hawkins on kuollut.
Paketti on minulla.
Missä voimme tavata?
Sitä ei ole päätetty. Otamme yhteyttä.
Hyvää työtä.
Teillä on ruokaa muutamaksi päiväksi.
Entä vesi?
Kestäkää.
Jätätte aseenne tankkiin ja lähdette eteenpäin.
Tee se.
Tulkaa, lähdetään.
Ole varovainen.
Mitä me teemme?
Marssimme eteenpäin.
Mitä teemme tuolla?
- Stanley, onko ladossasi tilaa? - Oletko vakavissasi?
Miksipä ei? Kuka tietää, milloin tankkia saattaa tarvita?